Login a user with username and password and generate an access token
{ "access_token": "<string>", "token_type": "<string>", "email": "<string>" }